Keine exakte Übersetzung gefunden für الوضع الاجتماعي الاقتصادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الوضع الاجتماعي الاقتصادي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cela est extrêmement pertinent lorsqu'on examine le statut socioéconomique de nombreux peuples autochtones.
    وهو أيضا عامل أهم بكثير من الوضع الاجتماعي - الاقتصادي.
  • La situation socioéconomique demeure très fragile dans le pays.
    لا يزال الوضع الاجتماعي - الاقتصادي في البلاد شديد الهشاشة.
  • • Amélioration de la condition socioéconomique des femmes et du rôle qu'elles jouent dans la famille et la société;
    - تحسين الوضع الاجتماعي والاقتصادي للمرأة في الأسرة والمجتمع؛
  • Situation économique, sociale et humanitaire
    رابعا - الوضع الاقتصادي والاجتماعي والإنساني
  • Mme Dairiam félicite le Gouvernement d'avoir engagé des actions pour rendre les services de santé maternelle plus accessibles aux femmes désavantagées, mais il faudrait des données factuelles pour en apprécier l'impact, de même qu'il en faudrait, ventilées par âge, par région et par situation socioéconomique, sur les taux de mortalité maternelle.
    وأضافت أنه يجب توفير بيانات عن معدلات وفيات الأمهات، مُصنّفــــــة حسب العمر والمنطقة والوضع الاجتماعي - الاقتصادي.
  • Fidji a mis en place un programme de microfinancement visant à améliorer la condition sociale, économique et politique des femmes.
    وقد أنشأت فيجي برامج للتمويل الصغير تهدف إلى تعزيز الوضع الاجتماعي والاقتصادي والسياسي للمرأة.
  • Les deux autres pays à l'étude sont des pays dont l'économie est en transition. C'est pourquoi la situation sociale, économique et politique des pays de la région est très différente.
    ولذلك، يختلف الوضع الاجتماعي والاقتصادي والسياسي في بلدان شمال البحر الأبيض المتوسط اختلافاً كبيراً.
  • Au cours de la dernière décennie, plusieurs institutions internationales sont intervenues pour améliorer la situation socioéconomique des femmes rurales.
    وعلى مدى العقد الأخير، اتخذت عدة تدخلات مؤسسية لتحسين الوضع الاجتماعي والاقتصادي للمرأة الريفية.
  • Le Gouvernement jamaïcain reconnaît que le pouvoir économique des femmes joue un rôle critique dans la suppression de la pauvreté qui est surtout présente dans les communautés rurales.
    وعلى مدى العقد الماضي، تم الاضطلاع بعدة عمليات تدخُّل مؤسسية لتحسين الوضع الاجتماعي والاقتصادي للمرأة الريفية.
  • Les disparités d'espérance de vie sont en corrélation avec les indicateurs d'état socio-économique.
    تتناسب الفروق في طول العمر المتوقع مع مؤشرات الوضع الاجتماعي-الاقتصادي.